LEGENDA
dla Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego gminy Goczałkowice - Zdrój (uchwała nr XLII/277/2014)
I. Ochrona środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego IV. Dotychczasowe zagospodarowanie terenów
Zasoby środowiska Dotychczasowe zagospodarowanie i użytkowanie terenów
złoża kopalin i ich ekspolatacja 
 
Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej
udokumentowane złoża kopalin
 
Tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej
 
złoża naturalnych surowców leczniczych: wody lecznicze zmineralizowane - granice złoża "Goczałkowice - Zdrój
 
Tereny zabudowy mieszkaniowo - usługowej
 
złoża naturalnych surowców leczniczych: torf (borwina) - granica złoża "Rudołtowice"
 
Tereny usług publicznych: usługi publiczne i inne obiekty o szczególnym znaczeniu społecznym: UA - administracja publiczna, UI - bezpieczeństwo publiczne, UZ - ochrona zdrowia, UO - opieka nad dziecmi i oświata, UK - kultura, UKr - kościół i parafia rzymskokatolicka, US - sport i rekreacja
 
złoża kopalin o znaczeniu strategicznym: węgiel kamienny z metanem jako kopalnią towarzyszącą - granice złoża "Silesia"
 
 
złoża kopalin o znaczeniu strategicznym: węgiel kamienny - granice złoż "Kobiór - Pszczyna" i "Pawłowice - rej."
 
Tereny zabudowy handlowo - usługowej
 
złoża kopalin o znaczeniu strategicznym: metan - granica złoża "Silesia Głęboka"
 
Tereny zabudowy produkcyjno - usługowej
Koncesje na poszukiwanie i rozpoznanie złoż kopalin
 
Tereny zabudowy produkcyjnej
 
Granica obszaru objetego koncesją na poszukiwanie i rozpoznanie złoż metanu z pokładów węgla (koncesja wygasła w dniu 19 października 2013 r.)
 
Tereny wydobycia naturalnych surowców leczniczych i urządzeń służacych temu wydobyciu
Koncesje na wydobycie kopalin ze złoż - obszary i tereny górnicze 
 
Tereny rolnicze - uprawy polowe
 
Granice obszarów górniczych ("Goczałkowice - Zdrój I" - koncesja na wydobycie wód leczniczych, "Rudołtowice I" - koncesja na wydobycie torfu, "Czechowice II" - koncesja na wydobycie węgla kamiennego i metanu jako kopaliny towarzyszącej, "Bestwina" - koncesja na wydobycie metanu wygasła w dniu 24 wrezesnia 2013 r.)
 
Tereny rolnicze - ogrodnictwo i obsługa produkcji rolnej
 
Granie terenów górniczych ("Goczałkowice - Zdrój I", Rudołtowice I", "Czechowice II"), "Bestwina - koncesja ustanawiająca teren górniczy wygasła w dniu 24 wrzesnia 2013 r.
 
Tereny rolnicze odłogowane
Wydobycie kopalin i infrastruktura służaca wydobyciu kopalin 
 
Tereny zabudowy zagrodowej
 
Obszar wydobycia torfu metodą odkrywkową ze złoża "Rudołtowice"
 
Tereny zieleni urządzonej
 
Ujęcie wód leczniczych GN-1, GN-2, G-21
 
Tereny zieleni izolacyjnej częściwo urządzonej
  Zapasowe ujęcie wód leczniczych (IG-1)
 
Teren cmentarza 
  Rurociąg do transportu solanki do zbiornika przy Zakładzie Przyrodoleczniczym, ul.Uzdrowiskowa 63
 
Lasy
 
Zbiornik (magazyn) solanki
 
Tereny zadrzewione
  Planowane lokalizacje otworu eksploatacyjnego metanu ze złoża "Silesia Głęboka"(teren oznaczony w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego symbolem III.90P1) -nieaktualna w związku z wygaśnieciem w dniu 24 września 2013 r. koncesji na wydobycie metanu
 
Tereny łąk i pastwiska w dolinach cieków, naturalne nieużytki
Filary ochronne
 
Wody płynące
 
F1 - filar ochronny dla ujęcia wód lecznicych GN-1, F2 - filar ochronny dla złoża torfu "Rudołtowice"(filary ustalone w planie miejscowym terenów gorniczych [...] znajdujące się w granicach administracyjnych Gminy Goczałkowice - Zdrój [Uchwała Nr XLII/290/10 Rady Gminy Goczałkowice - Zdrój z dnia 7 września 2010 r.]) F3 - filar ochronny stawu Rontok 
 
Zbiornik Goczałkowcki 
Skutki dotychczasowego i planowanego wydobycia węgla kamiennego 
 
Stawy hodowlane
 
Obniżenie terenu (izolinie co 0,5 m) dotychczasowe 
 
Inne wody stojące
 
Obniżenie terenu (izolinie co 0,5 m) prognozowane
 
Tereny budowli hydrotechnicznych
 
Prognozowane odkształcenia terenu do 2020r, kategoria terenów górniczych: I kategoria
 
Tereny dróg, placów i parkingów
 
Prognozowane odkształcenia terenu do 2020r, kategoria terenów górniczych: II kategoria
 
Tereny kolejowe
 
Prognozowane odkształcenia terenu do 2020r, kategoria terenów górniczych: III kategoria
 
Lądowiska
Zasoby wode i ich wykorzystanie
 
Tereny infrastruktury technicznej 
Wody podziemne
 
Tereny zieleni przydomowej
 
Granice Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 346 "Pszczyna - Żory"
 
Tereny zurbanizowane, niezabudowane
 
Studnie wiercone ujmujące wody słodkie z poziomów czwartorzędowych
 
Tereny nieużytkowane lub zgedradowane
Wody powierzchniowe V. Dotychczasowe przeznaczenie terenów, możliwości i potrzeby rozowju gminy
 
Dział wodny: II rzędu
 
Tereny przeznaczone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod zabudowe, dotychczas neizabudowane
 
Dział wodny: III rzędu
 
Grunty stanowiące zasób gminy Goczałkowice - Zdrój, niezabudowane
 
Obszar bezodpływowy ("depresja" Borki Pierwsze)
 
Tereny objete wnioskami o zmianę przeznaczenia terenu
 
Wody powierzchniowe płynące: Wisła
 
Obszary, na których rozmieszczone bedą inwestycje celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym, zgodnie z planem zagospodarowania orzestrzennego woj. śląskiego - "modernizacja lini kolejowych, w tym Warszawa - Katowice - Wiedeń"
 
Wody powierzchniowe płynące: Iłowica VI.Systemy komunikacji 
 
Wody powierzchniowe płynące: inne cieki Funkcje dróg w sieci drogowej, numery dróg i ich klasy funkcjonalno - techniczne
  Wody powierzchniowe stojące: Zbiornik Goczałkowicki (Jezioro Goczałkowickie) - zasięg lustra wody, stawy (hodowalne), inne zbiorniki wodne - zgodne z oznaczeniami w innej części legendy
 
Droga krajowa nr 1 (droga miedzynarodowa nr E75, E462), klasy głównej ruchu przyspieszonego
  Ujęcia wód powierzchniowych Goczałkowice i jego ochrona
 
Droga wojewódzka nr 939, klasy głównej
  Strefa ochronna ujęcia wód powierzchniowych Goczałkowice (Rozporządzenie Nr2/2010 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach z dnia 17.06.2010 r.)
 
Drogi powiatowe, numery dróg powiatowych
 
Granica terenu ochrony bezpośredniej - obszaru ujęcia brzegowego wody powierzchniowej Goczałkowice
 
Drogi gminne
 
Granica terenu ochrony pośredniej, w tym: obszar Zbiornika Goczałkowskiego, tereny przyległe do zbiornika
 
Parkingi
 
Strefy w których obowiązuje zakaz lokalizowania budownictwa mieszkalnego i turystycznego oraz urządzania nowych parkingów na ternach, kóre w miejscowym planie zagospodaraowania przestrzennego do wejścia rozporzadzenia w życie: były przeznacozne pod zabudowę ( strefa 50 m od lini brzegowej zbiornika)   Skrzyżowanie dróg publicznych z linią kolejową w poziomie szyny
 
Strefy w których obowiązuje zakaz lokalizowania budownictwa mieszkalnego i turystycznego oraz urządzania nowych parkingów na ternach, kóre w miejscowym planie zagospodaraowania przestrzennego do wejścia rozporzadzenia w życie: nie były przeznaczone pod zabudowę (strefa 100m od lini brzegowej zbiornika)   Przejaz pod linią kolejową o ograniczonej wysokości 
Warunki rekreacyjno - sportowego uprawnia żeglarstwa Transport kolejowy
 
Obszar zbiornika, na którym obowiązuje zakaz pływania: A1: rejon ujecia wody Goczałkowice, F1 - rejon zapory, F2 - pas przybrzeżny wzdłuż południowego brzegu jeziora (obszar cenny przyrodniczo), F3 - cofka zbiornika "Ujście Wisły", F4 - cofka zbiornika "Zatoka Bajerki"
 
Linie kolejowe o znaczeniu państwowym, numery lini
 
Porty: P1 - port główny stanowiący baze dla jednostek żaglowych (port jachtowy Wisła Wielka); porty, w których mogą się schronić jednostki pływające w czasie trudnych warunków pogodowych: P2a - port rybacki Łąka, P2b - port administracji zbiornika przy zaporze
 
Bocznice kolejowe
Lasy, gleby, ochrona gruntów
 
Przystanki kolejowe dla ruchu pasażerskiego
 
Grunty leśne (według ewidencji gruntów): w zarządzie PGL Lasy Państwowe Nadlesnictwo Kobiór
 
Planowana zmiana lokalizacji przystanku kolejowego Goczałkowice - Zdrój 
 
Grunty leśne (według ewidencji gruntów): pozostałe Planowane zmiany przebiegu lini kolejowej nr 139 (E65) według Projektu modernizacyjnego lini kolejowej w korytarzu E65/CE65 PKP PKL Centrum Kolei Dużych Prędkości
 
Grunty rolne chronione na podstawie ustawy o ochronie gruntów rolnych i lesnych (III klasy gleboznawczej): grunty orne i sady, trwałe użtyki zielone (łąki i pastwiska)
 
Odcinki lini do likwidacji
 
Grunty rolne chronione na podstawie ustawy o ochronie gruntów rolnych i lesnych (III klasy gleboznawczej): grunty rolne III klasy przeznaczone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele rolnicze
 
Odcinki lini w nowej lokalizacji
 
Grunty rolne V i VI klasy gleboznwczej, nieużytki 
 
Trasy rowerowe
 
Obszary predysponowane do wystąpienia ruchów masowych  VII. System infrastruktury technicznej i komunalnej
Uzdrowiska System wodno - kanalizacyjne
Strefy ochrony uzdrowiska
 
Zakład uzdatniania Wody Goczałkowice Gornośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów SA w Katowicach
 
Granica strefy "A" ochrony uzdrowiskowej
 
Wodociągi: magistralne
 
Granica strefy "B" ochrony uzdrowiskowej
 
Wodociągi: rodzielcze 
 
Granica strefy "C" ochrony uzdrowiskowej (granica pokrywa się z granicą administracyjną gminy)
 
Oczyszczalnia ścieków w Czechowicach - Dziedziach, odbierająca ścieki z obszaru Gminy Goczałkowice - Zdrój
Zakłady i urzadzenia lecznictwa uzdrowiskowego    Sieć kanalizacji: sanitarnej
 
Obiekty, w których zlokalizowane są zakłady lecznictwa uzdrowiskowego i inne obikety służace lecznictwu uzdrowiskowemu albo obsłudze pacjenta lub turysty 
 
Sieć kanalizacji: deszczowej
Zasoby i ochrona przyrody 
 
Pompownie ścieków 
Obszary chronione na podstawie ustawy o ochronie przyrody - obszary Natura 2000 System energetyczny
 
Granica obszaru Specjalnej Ochrony Ptaków Dolina Górnej Wisły (PLB240001)
 
Ważniejsze kotłownie
 
Granica Specjalnego Obszaru Ochrony Zbiornika Goczałkowickiego - Ujście Wisły i Bajerki (PLH240039)
 
Ciepłociągi
Korytarze ekologiczne
 
Gazociągi: średniego ciśnienia 
 
Korytarze migracyjne: KPd - korytarz dla dużych ssaków kopytnych i drapieżnych, WISŁA-LPK - dla dużych ssaków kopytnych 
 
Gazociągi: rodzielcze
  Różnorodnośc biologiczna; obszary i obiekty proponowane dla ochrony na podstawie ustawy o ochronie przyrody w dotychczasowych dokumentach planistycznych Gminy Goczałkowice - Zdrój 
 
Stacje redukcyjno - pomiarowe II stopnia
  Siedliska kluczowych dla zapewnienia właściwego stanu ochrony gatunków ptaków chronionych w OSO Doliny Górnej Wiłsy: Zbiornik Goczałkowicki (stanowiący także biocentrum w strukturze przestrzeni przyrodniczej według planu zagospodarowania przestrzennego woj. ślaskiego) i stawy hodowlane - zgodnie z oznaczeniami tych elementów, określonymi w innych częściach legendy   Główne punkty zasilania w energie elektryczną
  Rejony występowania siedlisk i gatunków chronionych    Stacje transformatorowe
 
Obszary i obiekty proponowane do ochrony w formie: zespołu przyrodniczo - krajobrazowgo
 
Linie elektroenergetyczne: wysokiego napięcia 110kV, średniego napięcia 15/20 kV, napowietrzne kablowe
 
Obszary i obiekty proponowane do ochrony w formie: użytku ekologicznego Infrastruktura telekomunikacyjna
 
Obszary i obiekty proponowane do ochrony w formie: pominków przyrody 
 
Główne sieci teletechniczne
II. Dziedzictwo kulturowe i zabytki oraz dobra kultury współczesnej
 
Stacje bazowe telefonii komurkowej - istniejące, planowane
 
Zabytki (obiekty i obszary) wpisane do rejestru zabytków, numer rejestru (według wykazu w części tekstowej studium)
 
Dawny Powiatowy Punkt Zbiórki Opon
 
Zabytki (obiekty) wskazane do ujęcia gminnej i wojewódzkiej ewidencji zabytków (z wyjątkiem wpisanych do rejestru zabytków), numer obiektu (według wykazu w części tekstowej studium): budynki VIII. Inne ograniczenia w zagospodarowaniu przestrzennym w przeznaczeniu terenu na określone cele
  Zabytki (obiekty) wskazane do ujęcia gminnej i wojewódzkiej ewidencji zabytków (z wyjątkiem wpisanych do rejestru zabytków), numer obiektu (według wykazu w części tekstowej studium): obiekty małej architektury sakralnej (kapliczki i krzyże)
 
Strefy techniczne wodociagów magistralnych o szerokości po 10 m dla wodociagów o DN>1000 mm
  Zabytki (obiekty) wskazane do ujęcia gminnej i wojewódzkiej ewidencji zabytków (z wyjątkiem wpisanych do rejestru zabytków), numer obiektu (według wykazu w części tekstowej studium): inne obiekty małej architektury oraz budowle
 
Strefy techniczne napowietrznych linii elektroenergetycznych o szerokości po 15 m od skrajnych przewodów lini napowietrznych WM 110 kV oraz po 10 m od skrajnych przewodów lini napowietrznych średniego napięcia 
  Strefy ochrony konserwatorskiej (wyznaczone w miejscowy planie zagospodarowania przestrznnego): ścisłej
 
Strefa minimalnej odległości obiektów budowlanych od granic obszaru kolejowego (o szerokości 10 m i nie mniej niż 20 m od osi skrajnego toru)
 
Strefy ochrony konserwatorskiej (wyznaczone w miejscowy planie zagospodarowania przestrznnego): pośredniej
 
Strefy ograniczonej wysokości obiektów budowlanych: - w sąsiedztwie "innego miejsca przystosowanego do startów i lądowań"
 
Strefy ochrony konserwatorskiej (wyznaczone w miejscowy planie zagospodarowania przestrznnego): krajobrazu kulturowego
 
Strefy ograniczonej wysokości obiektów budowlanych: - związane z planowanym lotniskiem w Kaniowie
 
Strefy ochrony konserwatorskiej (wyznaczone w miejscowy planie zagospodarowania przestrznnego): ekspozycji widokowej
 
Strefa z zakazem wykonywania obiektów budowlanych w odległości mniejszej niż 50 m od stopy wału przeciwpowodziowego po stronie odpowietrznej oraz od zapory Zbiornika Goczałkowickiego 
 
Dobra kultury współczesnej - miejsca pamięci wpisane do Ewidencji grobów i cmentarzy wojennych oraz innych miejsc pamięci województwa śląskiego, numer w ewidencji (według wykazu w części tekstowej studium)
 
Pasy o szerokości 50 m i 150 m izolujące teren cmentarny (minimalna odległość cmentarza od zabudowan mieszkalnych, od zakładów produkcyjnych bądź przechowujących artykuły żywności, zakładów żywienia zbiorowego oraz studzien, źródeł i strumieni, służących do czerpania wody do picia i potrzeb gospodarczych)
III. Zagrożenia bezpieczeństwa ludności i jej mienia
 
Strefa minimalnej odległości budynków od granicy lasu z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe (12m) 
Zagrożenia powodziowe, ochrona przeciwpowodziowa 
 
Granice terenów zamkniętych ustalonych przez Ministra Infrastruktury (tereny, przez które przebiegają linie kolejowe)
 
Obszar położony pomiędzy liniami brzegu Wisły a wałami przeciwpowodziowymi lub innymi wysokimi brzegami
 
Bunkier bojowy z 11939 r., na którym jest usytuowana stacja meteorologiczna (Zbiornik Goczałkowicki)
Obszary narażone na niebezpieczeństwo powodzi wyznaczone we wstępnej ocenie ryzyka powodziowego (wstępna ocena ryzyka powodziowego, Kraju Zarząd Gospodarki Wodnej, grudzień 2011 r.): IX. Pozostałe oznaczenia
 
Granice obszaru narażonego na niebezpieczeństwo powodzi, na którym wystąpienie powodzi jest prawdopodobne - przeznaczone do opracowania map zagrożenia powodiowego i map ryzyka powodziowego w I etapie (od 22.12.2013 r.)
 
Granica administracyjna Gminy Goczałkowice - Zdrój 
 
Granica obszarów narażonych na niebezpieczeństwo powodzi, obejmujących także rzeki niezaklasyfikowane w tej ocenie jako generujące obszary narażone na niebezpieczeństwo powodiz (Bajerka, Dopływ z Goczałkowic)
 
Granice administracyjne gmin sąsiednich 
 
Obszar zagrożenia powidzią według oprac. "Mapa zagrożenia powodizowego, skala 1:10000, Mała Wisła od Zb. Goczałkowice do ujścia Przemszy wraz z Przemsza do wodowskazu Jeleń, RZGW Gliwice, 2004 r. - strefa zalewów o prawdopodobienstwie przewyższenia p=1%: bezpośrednia
 
Granice działek ewidencyjnych
 
Obszar zagrożenia powidzią według oprac. "Mapa zagrożenia powodizowego, skala 1:10000, Mała Wisła od Zb. Goczałkowice do ujścia Przemszy wraz z Przemsza do wodowskazu Jeleń, RZGW Gliwice, 2004 r. - strefa zalewów o prawdopodobienstwie przewyższenia p=1%: potencjalna
 
Budynki
Obszary zagrożone powodzią w rejonie południowo - zachodniej części Gminy Goczałkowice - Zdrój     
 
Granica zalewu o prawdopodobieństwie przewyższeniu p=0,3% według oprac. Studium okreslające granice obszarów bezpośredniego zagrożenia powodzią zlewni rzeki Małej Wisły od Zbiornika Wisła Czarne do Zbiornika Goczałkowice, RZGW Gliwice, 2007 r.    
 
Granice zalewu od Zbiornika Goczałkowice w przypadku przerwania zapory bocznej zbiornika według oprac. Ekspertyza hydrotechniczna - zagrożenie wodne dla gminy Chybie, Hydroprojekt Warszawa, 1999 r.    
Zagrożenia podtopiem w rejonie ujściowym odcinka Dopływu z Goczałkowic i zbiornika retencyjnego Rontok Mały:    
Granica terenu zagrożenia podtopieniem według oprac. Strategia poprawy bezpieczeństwa przeciwpowodizowego w rejonie zbiornika retencyjnego Rontok Mały w Goczałkowicach - Zdroju, Olbrych, Kraków, 2010 r.:    
 
Do 244 m n.p.m.    
 
Do 243 m n.p.m.    
Budowle hydrotechniczne, w tym służace ochronie przeciwpowodziowej     
 
Zapora Zbiornika Goczałkowickiego: czołow    
 
Zapora Zbiornika Goczałkowickeigo: boczna    
 
Wały przeciwpododziowe     
 
Groble stawów i innych zbiorników    
 
Pompownie odwadniajace (wód gruntowych [melioracyjnych])    
Zagrożenia hałasem    
Zagrożenie hałasem wzdłuż drogi krajowej nr 1. planowane działania w celu poprawy klimatu akustycznego i spodziewane efekty tych działan (według oprac. budowa zabezpieczeń przeciwhałasowych wzdłuż DK1 w Goczałkowicach - Zdorju, Ekosound 2011 r.)    
 
Zasieg oddziaływania hałasu wzdłuż drogi krajowej nr 1 - pora dzienna: 60 dB, 50 dB; pora nocna: 45 dB - stan w 2011 r.,     
 
Zasieg oddziaływania hałasu wzdłuż drogi krajowej nr 1 - pora dzienna: 60 dB, 50 dB; pora nocna: 45 dB - stan projektowany po zabudowaniu ekranów akustycznych    
 
Planowane erkany akustyczne    
 
Prawdopodobny zasięg oddziaływania hałasu wzdłuż lini kolejowej nr  139 - izofona 50 dB (pora nocna)    
Zagrożenia polami elektromagnetycznymi    
Obiekty stwarzające zagrożenie promieniowania elektromagnetycznego (linie napowietrzne wysokiego napięcia, głowne punkty zasilania i stacje transformatorowe, stacje bazowe telefoni komórkowej) - zgodne z oznaczeniami, określonymi w innych częściach legendy    
Zagrożenia wystąpienia poważnych awarii    
 
Zakłady zwiększonego ryzyka wystąpienia poważnej awarii przemysłowej    
Trasy przewozów materiałów niebezpiecznych (DK1, linie kolejowe) - zgodne z oznaczeniami tych elementów, określonymi w innych częściach legendy